宋能倍律师在诺伊斯市的知识产权研讨会

  财务税务·品牌冲突·官方支持
  专家为华高举办企业商业讲座
  本报记者红柳

　　在美丽的莱茵河畔、北威州诺伊斯工业园区里耸立着一幢现代化的商业大楼HausEuromada，楼内的商家绝大多数是来自中国的华商，主要经营着首饰饰品、服装鞋帽、皮革制品等批发业务。经过华商们多年来的不懈努力，这里已经被打造成为闻名德国乃至欧洲的小商品批发基地。
　　5月29日下午，宋能倍律师事务所、毕马威会计事务所(KPMGAG)、中国工商银行杜塞多夫分部，与北威州投资促进署、下莱茵中部工商会诺伊斯合作，在HausEuromada商业大楼内举办了纺织、皮革、饰品宋能倍律师( Simon Sonnenberg)在讲解商标保护问题行业批发企业商业讲座，为华商讲解商业中所能遇到的法律、税务、融资等实际事物及解决办法。受到华商们的欢迎。
　　讲座由宋能倍律师事务所高级合伙人宋能倍律师主持，宋能倍律师事务所律师赵丹女士做现场翻译。北威州投资促进署中国项目主管Weidtmann先生首先致欢迎辞，中国工商银行杜塞尔多夫高级经理柳斌先生，法兰克福分行结算部经理胡培林先生分别介绍了中国工商银行对私人客户的金融服务项目及开办银联信用卡服务内容。中国工商银行法兰克福分行为客户提供的银联卡可在中国、德国同时使用，无年费，无赈户管理费，免息还款期47天，特别适合经常往返中德之间的华人、华侨及商务人士使用。
　　讲座会上，德国宋能倍律师事务所高级合伙人宋能倍律师以“商标冲突和设计保护的实践战略；搜索、没收和警告时做什么？”为标题，应用实物及图片生动地讲述了商标、设计保护法、专利权方面的知识，并提醒商家在进货、卖货时须注意识辨仿造、假冒商品。接着他又介绍了商家无意中进购、销售了仿造、假冒商品后应该怎么处理。有些华商在收到商品侵权的律师警告信后，往往将信丢掉，不予理会。宋能倍律师指出，这是最危险最不可取的处理方式，因为接下来将是法院的传票。但是同样，在回复侵权警告信时且要小心谨慎，不可在对方提出的赔偿耍求上轻易签字。首先要将警告信内容全部看懂，如果自己弄不明白时最好寻求懂行的律师帮助，以避免受到不必要的经济损失。

　　出席讲座会的专家们，前排左起：三一德国财务经理李慧女士、毕马威会计师事务所税务经理沈露女士、北威州投资促进署中国项目主管Weidtmann先生、下莱茵中部工商会诺伊斯法律部经理Greif先生。
    后排左起：毕马威会计师事务所高级经理王炜先生、
    中国工商银行杜塞尔多夫业务部客户经理周婕女士、
  毕马威会计师事务所中国业务部审计经理马海峰先生、宋能倍律师事务所宋能倍律师

      德国毕马威会计师事务所高级经理王炜先生，就增值税风险规避，特别是欧盟内货物交易专题作了报告，他说：对在德国经商的朋友们来说，从德国到欧盟内其他国家的销售一般都是很重要的一部分业务，大家一般也都知道，这样的销售是不需要出具有增值税的发票的，因为根据欧盟的法规（欧盟法规作为国际法，效力上大于德国本土法规，在欧盟的经济一体化过程中发挥了重大作用），跨境销售的增值税征收地在买方所在国。但在这个看似简单的流程中，因为出具免税发票需要顾及交易各方的功能以及满足各种形式上的要求，所以也存在着众多陷阱。
　　据王炜先生介绍，欧洲最高法院近几年的判决对在满足了在单据和簿记方面的形式上的要求，满足了一个审慎忠诚的商家的审核义务，但在这个过程中因其他不可影响的原因，如恶意诈骗而产生在出具发票、退税申报方面的失误表现了更大的、原则性的宽容，这个实践也被德国法院和机关所接受（所谓的善意保护原则“Vertrauens schutzgrundsatz“)，但另一方面，法院和税务机关对单据（用以证明货物确实离开了德国）和簿记方面（证明买方的税务身份和整个交易的合规性）的遵从要求会越来越系统和严格，他在报告中从法规和实际案例的角度详细介绍了在各种情况下（是自行运送还是委托运输，是否委托他人运递货物）企业需要获得、保
管和归档的文件以及需履行的审慎义务（如在每项交易前在税务总局的网站上对买方的税务身份进行核查。
　　在这个机会难得的专业讲座会上，各位华商全神专注地倾听专家们的精彩讲解，并在会后纷纷与专家们交谈、咨询，感到受益匪浅。华商们深有体会：在德国经商、办公司，了解、掌握并遵守商业法律、法规至关重要，也是不容忽视的前提条件。

中国工商银行法兰克福分行总经理助理刘卫兵博士（右三）和各业务主管参加讲座会